Передвижное сообщение о смерти
Мы все неоднократно видели такие сообщения:
В настоящее время оно полностью закрывает бренные останки игрока, что крайне неудобно. Предлагаю сделать данную табличку полупрозрачной, либо раз в пять меньше, либо, в идеале, дать игроку возможность перемещать ее.
Добавлю сюда окошки шкафов, складов и прочих "контейнеров".
Ну очень неудобно пытаться пихать что-то в шкаф, когда не пихается, а надпись "вы слишком далеко" закрыта окошком собственно шкафа.
В конце концов окошки инвентаря и крафта умеют "запоминать" куда их сунули, может быть по накатанной схеме не так сложно было бы "научить" этому и все остальные окошки.
А вообще.. на мое предвзятое мнение - интерфейс черезчур крупен, как раз хотела поднять тему со скринами и претензиями предложениями. Зрею до обработки скринов, а тут как раз и подняли...
@3орро Извиняюсь за офтоп, Зорро, а вы на португальском играете? (блондинко, не нашла где в личку писать )
Просто ударило в глаза "No mundo".
Теоретически должно было бы быть "En mundo". Ну, на тех языках, с которыми я знакома...
@elenagra - нет, просто взял скрин с потерпевшего в канале дискорда. А вообще - если есть познания - можно связаться с ребятами-разработчиками - за литературные правки иностранных текстовок они были бы признательны.
@3орро Нет, нет, мои познания в латинских языках не настолько глубоки. Просто резануло глаз - вроде не должно бы быть так.
Я грамматику только испанского более-менее изучала. Остальное - чисто как производные от латинского(ну как и сам испанский, собственно, в моем узком понимании ).
А на французский с английским я уже сына подписала, он это реально может. Но они там вроде сами уже должны общаться, напрямую.
Португальский похож на испанский, но так себе... меньше, чем белорусский или украинский на русский. Так что править португальский на основе знаний испанского -- занятие неблагодарное :)
